Luka 1:24 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ O günlerden sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ O günlerden sonra karısı Elisabet gebe kaldı; beş ay evine kapanıp dedi:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Бир сюре сонра каръсъ Елизабет гебе калдъ ве беш ай евине капандъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Bir süre sonra eşi Elizabet gebe kaldı. Beş ay evine kapandı.

Temel Türkçe Tercüme

²⁴ Bir süre sonra karısı Elizabet hamile kaldı ve beş ay evine kapandı.

Luka 1:24 Referencias Cruzadas

Tekvin 21:2

Sarah hamile kaldı ve Avraham’ın yaşlılığında, tam Tanrı'nın belirttiği zamanda bir oğul doğurdu.

2.KRALLAR 4:17

Kadın gebe kaldı ve Elişa’nın kendisine söylediği gibi, o mevsim geldiğinde bir oğul doğurdu.

Luka 1:23

Görev günleri dolunca Zekarya evine geri döndü.

Luka 1:25

“Efendi halimi gördü, insanlar arasındaki utancımı kaldırmak için bana böyle yaptı” dedi.

Luka 1:5

Yahudiye Kralı Hirodes günlerinde, Aviya bölüğünden Zekarya adında bir kâhin vardı. Aron kızlarından gelen karısının adı Elizabet’ti.

Elçilerin İşleri 1:1

Ey Teofilos, ilk kitapta, Yeşua’nın yapmaya ve öğretmeye başladığı,