O zaman, Tevrat kanunları Allahʼın vaatlerine ters mi düşer? Olmaz öyle şey! Çünkü eğer hayat getirebilen bir kanun verilmiş olsaydı, doğruluk gerçekten de kanuna dayanırdı.
İbraniler 8:7 - Temel Türkçe Tercüme Birinci antlaşma kusursuz olsaydı, ikinci bir antlaşmaya ihtiyaç duyulmazdı. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı. Turkish Bible Old Translation 1941 Çünkü eğer o birinci ahit kusursuz olsaydı, ikinciye yer aranılmazdı. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Еер о илк антлашма кусурсуз олсайдъ, икинджисине герек дуйулмаздъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Çünkü o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek kalmayacaktı. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Çünkü o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek kalmazdı. |
O zaman, Tevrat kanunları Allahʼın vaatlerine ters mi düşer? Olmaz öyle şey! Çünkü eğer hayat getirebilen bir kanun verilmiş olsaydı, doğruluk gerçekten de kanuna dayanırdı.
Levi rahipliği İsrail halkına verilen Tevrat kanunlarıyla kuruldu, ama kusursuzluk getiremedi. Getirseydi, Harun türünden değil de Melkisedek türünden başka bir rahibin ortaya çıkmasına ne gerek kalırdı?
Rahipler hakkındaki eski buyruk, güçsüz ve faydasız olduğu için ortadan kaldırılmıştır.
Ama şimdi İsa daha üstün bir rahiplik görevini aldı. Çünkü daha üstün bir antlaşmanın aracısı oldu. Bu antlaşma daha üstün vaatlere dayanır.