Rabbimiz İsa Mesihʼin lütfu, Allahʼın sevgisi ve Kutsal Ruhʼun beraberliği hepinizle olsun.
İbraniler 7:7 - Temel Türkçe Tercüme Hiç şüphe yok ki, kutsayan kişi kutsanan kişiden üstündür. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Hiç kuşkusuz, kutsayan kutsanandan üstündür. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve itiraz olunamaz ki, hayırdua daha yüksek olandan daha küçüğe edilir. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Хич кушкусуз, кутсаян кутсанандан юстюндюр. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Büyüğün küçüğü kutsadığı tartışılmaz. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Kutsayanın kutsanandan üstün olduğu şüphesizdir. |
Rabbimiz İsa Mesihʼin lütfu, Allahʼın sevgisi ve Kutsal Ruhʼun beraberliği hepinizle olsun.
Şüphesiz Allah yolunun sırrı çok derindir: O, insan bedeninde göründü, Kutsal Ruh tarafından haklı çıkarıldı. Meleklere göründü, milletlere vaaz edildi, dünyada Oʼna iman edildi. Görkemle göğe alındı.
Melkisedek ise Levi soyundan değildi, yine de İbrahimʼin malından ondalık aldı. Sonra Allahʼın vaatlerini alan İbrahimʼi kutsadı.
Bir yandan ölümlü insanlar olan Levi oğulları ondalık alıyorlar. Öte yandansa, Tevratʼta diri olduğu söylenen Melkisedek ondalık alıyor.