İbraniler 7:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Kutsayanın kutsanandan üstün olduğu şüphesizdir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Hiç kuşkusuz, kutsayan kutsanandan üstündür.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve itiraz olunamaz ki, hayırdua daha yüksek olandan daha küçüğe edilir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Хич кушкусуз, кутсаян кутсанандан юстюндюр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Büyüğün küçüğü kutsadığı tartışılmaz.

Temel Türkçe Tercüme

⁷ Hiç şüphe yok ki, kutsayan kişi kutsanan kişiden üstündür.

İbraniler 7:7 Referencias Cruzadas

Tekvin 49:28

Bunların hepsi İsrael'in on iki oymağıdır. Babaları bunları söyleyip onları kutsadı. Herkesi kendi bereketine göre kutsadı.

2.SAMUEL 6:20

Sonra David ev halkını kutsamak için geri döndü. Saul'un kızı Mikal, David'i karşılamak için dışarı çıktı ve şöyle dedi: "Bugün, hizmetkârlarının cariyeleri önünde yalnızca boş adamlardan birinin utanmadan soyunması gibi soyunan İsrael Kralı, bugün ne kadar görkemliydi!"

1.KRALLAR 8:55

Ayağa kalktı ve bütün İsrael topluluğunu yüksek sesle kutsayarak şöyle dedi:

2.TARİHLER 30:27

O zaman Levili kâhinler kalkıp halkı kutsadılar. Sesleri duyuldu ve duaları Tanrı'nın kutsal meskenine, göğe kadar çıktı.

2. Korintliler 13:14

Efendi Yeşua Mesih’in lütfu, Tanrı’nın sevgisi ve Kutsal Ruh’un paydaşlığı hepinizle birlikte olsun. Amin.

Tesniye 32:1

Ey gökler, kulak verin, konuşayım. Ağzımın sözlerini yeryüzü duysun.

1. Timoteos 3:16

Kuşkusuz tanrısallığın sırrı büyüktür. Tanrı, bedende göründü, Ruh’ta doğrulandı, Melekler tarafından görüldü, Uluslar arasında duyuruldu, Dünyada O’na iman edildi, Yücelik içinde yukarı alındı.

İbraniler 7:6

Öte yandan, onların soyundan gelmeyen Melkisedek Avraham’dan ondalık almış ve vaatlere sahip olan Avraham’ı kutsamıştır.

İbraniler 7:8

Birinde ölümlüler ondalık alıyor, ötekinde ise yaşadığına tanıklık edilen biri ondalık alıyor.