Filipililer 4:13 - Temel Türkçe Tercüme Bana güç verenin yardımıyla her durumla başa çıkabilirim. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Beni güçlendirenin aracılığıyla her şeyi yapabilirim. Turkish Bible Old Translation 1941 Beni kuvvetlendirende her şeyi yapabilirim. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бени гючлендиренин араджълъъйла хер шейи япабилирим. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Beni güçlendiren Mesih aracılığıyla her şeyi yapabilirim. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Beni güçlendiren Mesih aracılığıyla her şeyi yapabilirim. |
Eğer siz bende kalırsanız ve sözlerim sizde kalırsa, her ne isterseniz dileyin, dileğiniz yerine gelecek.
Yüce Allah kendi bereket hazinesinden Ruhu aracılığıyla iç varlığınızı kudretle güçlendirsin diye dua ediyorum.
Oʼnun görkemli kuvvetine dayanarak büyük kudretle güçlenmenizi dileriz. Böylece her sıkıntıya sevinçle dayanıp sabredersiniz.
Bana güç veren Rabbimiz Mesih İsaʼya şükrederim. Çünkü O beni güvenilir saydı ve hizmetine aldı.