İmana sarıl. Vicdanını da temiz tut. Bazı kişiler vicdanlarını dinlemediler. Sonuç olarak gemilerini batıran dikkatsiz denizciler gibi imanlarını kaybettiler.
1. Timoteos 3:9 - Temel Türkçe Tercüme İnancımızın derin gerçeklerine temiz vicdanla sarılmalılar. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Temiz vicdanla imanın sırrına sarılmalıdırlar. Turkish Bible Old Translation 1941 temiz vicdanda iman sırrına sahip olarak vekarlı olsunlar. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Темиз виджданла иманън сърръна сарълмалъдърлар. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar İmanın sırrını tertemiz bir vicdanla korumalılar. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Temiz bir vicdanla imanın sırrına tutunmalıdırlar. |
İmana sarıl. Vicdanını da temiz tut. Bazı kişiler vicdanlarını dinlemediler. Sonuç olarak gemilerini batıran dikkatsiz denizciler gibi imanlarını kaybettiler.
Bu emrimin amacı sevgidir. Sevgi pak yürekten, temiz vicdandan ve hakiki imandan doğar.
Şüphesiz Allah yolunun sırrı çok derindir: O, insan bedeninde göründü, Kutsal Ruh tarafından haklı çıkarıldı. Meleklere göründü, milletlere vaaz edildi, dünyada Oʼna iman edildi. Görkemle göğe alındı.