Rabbimiz İsa Mesih sona kadar dayanmanız için sizi güçlendirecek. Öyle ki, Oʼnun geldiği gün suçsuz olasınız.
1. Timoteos 3:10 - Temel Türkçe Tercüme Topluluk hizmetkârları önce denensinler. Ondan sonra, eğer kusursuz çıkarlarsa, toplulukta hizmet etsinler. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Bunlar da önce denensin; eleştirilecek bir yönleri yoksa görev alsınlar. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve bunlar önce tecrübe edilsinler; kusursuz iseler, sonra şemmaslık etsinler. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бунлар да ьондже дененсин; елештириледжек бир йьонлери йокса гьорев алсънлар. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Bunlar da önce sınansın, kusursuz oldukları kanıtlandıktan sonra görev alsınlar. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Bunlar da önce sınansınlar; suçlanacak bir yanları yoksa hizmet etsinler. |
Rabbimiz İsa Mesih sona kadar dayanmanız için sizi güçlendirecek. Öyle ki, Oʼnun geldiği gün suçsuz olasınız.
Şimdiyse insan bedenine bürünen Mesih, ölümü sayesinde sizi Allahʼla barıştırdı. Böylece sizi Allahʼa adanmış, lekesiz ve kusursuz kişiler olarak Oʼnun huzuruna çıkardı.
Topluluk hizmetkârı olarak iyi hizmet edenler, insanlar arasında saygı görür ve Mesih İsaʼya olan imanlarında büyük cesaret kazanırlar.
İşte bunun için topluluğu gözeten kişinin ayıplanacak bir tarafı olmamalı. Tek karılı, ölçülü, kendini kontrol eden, saygıya layık, misafir kabul etmeyi seven, iyi vaaz eden biri olmalı.
Topluluğu gözeten kişi yeni bir imanlı olmasın. Yoksa gururlanıp İblis gibi suçlu çıkarılır.
Kimseyi ellerinle kutsamakta acele etme. Başkalarının günahlarına ortak olma. Yüreğini temiz tut.
Sevgili arkadaşlar, dünyaya birçok sahte peygamber yayıldı. Bu yüzden her ruha inanmayın. Allahʼtan olup olmadıklarını anlamak için ruhları sınayın.