1. Timoteos 3:9 - Temel Türkçe Tercüme

⁹ İnancımızın derin gerçeklerine temiz vicdanla sarılmalılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Temiz vicdanla imanın sırrına sarılmalıdırlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ temiz vicdanda iman sırrına sahip olarak vekarlı olsunlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Темиз виджданла иманън сърръна сарълмалъдърлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ İmanın sırrını tertemiz bir vicdanla korumalılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Temiz bir vicdanla imanın sırrına tutunmalıdırlar.

1. Timoteos 3:9 Referencias Cruzadas

1. Timoteos 1:19

İmana sarıl. Vicdanını da temiz tut. Bazı kişiler vicdanlarını dinlemediler. Sonuç olarak gemilerini batıran dikkatsiz denizciler gibi imanlarını kaybettiler.

1. Timoteos 1:5

Bu emrimin amacı sevgidir. Sevgi pak yürekten, temiz vicdandan ve hakiki imandan doğar.

1. Timoteos 3:16

Şüphesiz Allah yolunun sırrı çok derindir: O, insan bedeninde göründü, Kutsal Ruh tarafından haklı çıkarıldı. Meleklere göründü, milletlere vaaz edildi, dünyada Oʼna iman edildi. Görkemle göğe alındı.