Elbette bu dünyanın seksüel günah işleyen imansızlarını demek istemedim. Açgözlü, soyguncu ve puta tapan imansızları da demek istemedim. Öyle olsaydı, bu dünyayı terk etmek zorunda kalırdınız!
1. Korintliler 5:9 - Temel Türkçe Tercüme Önceki mektubumda seksüel günah işleyenlerle arkadaşlık etmeyin diye yazmıştım. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım. Turkish Bible Old Translation 1941 Zanilerle ihtilât etmemeği size mektubumda yazdım; Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Мектубумда сизе фухуш япанларла аркадашлък етмеменизи яздъм. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Mektubumda size zina edenlerle yakınlık kurmamanızı yazdım. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Mektubumda size zina edenlerle arkadaşlık etmemenizi yazdım. |
Elbette bu dünyanın seksüel günah işleyen imansızlarını demek istemedim. Açgözlü, soyguncu ve puta tapan imansızları da demek istemedim. Öyle olsaydı, bu dünyayı terk etmek zorunda kalırdınız!
Siz de kendinizi yüceltiyorsunuz! Oysa üzülüp böyle davranan adamı aranızdan atmanız lazım değil mi?
Kendinizi eski mayadan temizleyin ki, yeni bir hamur olasınız. Zaten mayasız ekmek gibi temizsiniz. Çünkü bizim Özgürlük Bayram kuzumuz olan Mesih, kurban oldu.
İmansızlarla aynı boyunduruğa girmeyin. Çünkü doğrulukla kanunsuzluğun ne ortaklığı olur? Işık ve karanlığın ne beraberliği olur?
Bu sebeple Rab şöyle diyor: “İmansızların arasından çıkın, ayrılın! Murdar olana dokunmayın! O zaman ben sizi kabul edeceğim.
Bir kişi bu mektupta söylediklerimize uymazsa, onu not edin ve utanması için onunla ilişkinizi kesin.
Kardeşler, Rabbimiz İsa Mesihʼin adına size şunu buyuruyoruz: Boş dolaşan ve bizden öğrendiği gerçeklere uymayan her kardeşten uzak durun.