1. Korintliler 16:21 - Temel Türkçe Tercüme Ben, Pavlus, bu son selamı kendi elimle yazıyorum. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Ben Pavlus, bu selamı kendi elimle yazıyorum. Turkish Bible Old Translation 1941 Kendi elimle, ben Pavlusun selâmı. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бен Павлус, бу селамъ кенди елимле язъйорум. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Ben Pavlus, elimle bu selamı yazıyorum. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Bu selam ben Pavlus'tan, kendi elimledir. |
Ben, Pavlus, bu selamı kendi elimle yazıyorum. Hapiste zincirle bağlanmış olduğumu unutmayın. Allahʼın lütfu üzerinizde olsun.
Ben, Pavlus, bu selam sözünü kendi elimle yazıyorum. Her mektubumu bu şekilde imzalıyorum. İşte, benim yazım böyle.
Ben, Pavlus, şunu kendi elimle yazıyorum: Onun borcunu ben ödeyeceğim. Aslında sen kendi canını bile bana borçlusun, ama bu konuda bir şey demek istemiyorum.