1. Korintliler 10:2 - Temel Türkçe Tercüme

Onların hepsi sanki bulutta ve denizde vaftiz edilerek Musaʼya bağlandılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Musa'ya bağlanmak üzere hepsi bulutta ve denizde vaftiz edildi.

Turkish Bible Old Translation 1941

ve hepsi bulutta ve denizde Musaya vaftiz olundular;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Муса'я баланмак юзере хепси булутта ве денизде вафтиз едилди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Bulutta ve denizde tümü Musa'ya vaftiz edildi,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hepsi bulutta ve denizde Moşe’ye vaftiz edildi.

1. Korintliler 10:2 Referencias Cruzadas

Matta 3:6

Onlar günahlarını açıkça söyleyip Yahyaʼnın eliyle Şeria ırmağında vaftiz oldular.

Romalılar 6:3

Hepimiz vaftiz olunca Mesih İsaʼyla bir olduk; vaftiz olmakla Oʼnun ölümüne ortak olduk. Yoksa bunu bilmiyor musunuz?

Galatyalılar 3:27

Çünkü vaftiz edilip Mesihʼle birleşenleriniz yeni elbise giyer gibi Mesihʼi benimsemiş olur.