La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Zekarya 1:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Darius'un krallığının ikinci yılının sekizinci ayında RAB İddo oğlu Berekya oğlu Peygamber Zekeriya aracılığıyla şöyle seslendi:

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

DARİUSUN ikinci yılında, sekizinci ayda, İddonun oğlu, Berekyanın oğlu Zekarya peygambere RABBİN şu sözü geldi:

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Дариус'ун краллъънън икинджи йълънън секизинджи айънда РАБ Иддо олу Берекя олу Пейгамбер Зекерия араджълъъйла шьойле сесленди:

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Darius'un krallığının ikinci yılının sekizinci ayında RAB İddo oğlu Berekya oğlu Peygamber Zekeriya aracılığıyla şöyle seslendi:

Ver Capítulo



Zekarya 1:1
17 Referencias Cruzadas  

Böylece Tanrı'nın Yeruşalim'deki Tapınağı'nın yapımı, Pers Kralı Darius'un krallığının ikinci yılına dek askıda kaldı.


O sırada Peygamber Hagay ile İddo oğlu Peygamber Zekeriya, Yahuda ve Yeruşalim'deki Yahudiler'e İsrail Tanrısı'nın adıyla peygamberlikte bulundular.


İddo'nun Zekeriya, Ginneton'un Meşullam,


İddo, Ginneton, Aviya,


Kral Darius'un krallığının ikinci yılında, altıncı ayın birinci günü RAB Peygamber Hagay aracılığıyla Şealtiel'in torunu Yahuda Valisi Zerubbabil ve Yehosadak oğlu Başkâhin Yeşu'ya seslendi:


Sonra RAB, Peygamber Hagay aracılığıyla şöyle seslendi:


Darius'un krallığının ikinci yılında, dokuzuncu ayın yirmi dördüncü günü RAB, Peygamber Hagay'a seslendi:


Ayın yirmi dördüncü günü RAB Hagay'a ikinci kez seslendi:


Darius'un krallığının ikinci yılında, on birinci ay olan Şevat ayının yirmi dördüncü günü RAB İddo oğlu Berekya oğlu Peygamber Zekeriya'ya görümlerle seslendi.


RAB bana şöyle seslendi:


Kral Darius'un krallığının dördüncü yılının dokuzuncu ayı olan Kislev ayının dördüncü günü RAB Zekeriya'ya seslendi.


Böylelikle, doğru kişi olan Habil'in kanından, tapınakla sunak arasında öldürdüğünüz Berekya oğlu Zekeriya'nın kanına kadar, yeryüzünde akıtılan her doğru kişinin kanından sorumlu tutulacaksınız.