La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Yoel 1:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Güçlü ve sayılamayacak kadar büyük bir çekirge ordusu saldırdı ülkeme. Aslan dişine benzer, Dişi aslanın kesici dişlerine benzer dişleri var.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Çünkü memleketimin üzerine kuvvetli ve sayıya gelmez bir millet çıktı; onun dişleri aslan dişleridir, ve onda dişi aslanın azı dişleri var.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Гючлю ве сайъламаяджак кадар бюйюк бир чекирге ордусу салдърдъ юлкеме. Аслан дишине бензер, Диши асланън кесиджи дишлерине бензер дишлери вар.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Güçlü ve sayılamayacak kadar büyük bir çekirge ordusu saldırdı ülkeme. Aslan dişine benzer, Dişi aslanın kesici dişlerine benzer dişleri var.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü ülkemin üzerine güçlü ve sayılamaz bir ulus çıktı. Onun dişleri aslan dişleri, Onda dişi aslan azı dişleri var.

Ver Capítulo



Yoel 1:6
9 Referencias Cruzadas  

Verimli toprağı çorak alana, Orada yaşayanların kötülüğü yüzünden.


Öyleleri var ki, dişleri kılıç, çeneleri bıçaktır, Mazlumlarla yoksulları yutup yeryüzünden yok ederler.


Yahuda'yı kaplayan sular her şeyi silip süpürerek adam boyu yükselecek, ülkeni boydan boya dolduracak, ey İmmanuel!”


RAB'bin diyarında kalmayacaklar, Mısır'a dönecek Efrayim, Asur'da kirli sayılan şeyleri yiyecekler.


Üzerinize gönderdiğim büyük çekirge ordusunun, Olgunlaşmış ve yumurtadan yeni çıkmış çekirgenin, Yavrunun ve genç çekirgenin Size kaybettirdiği yılları geri vereceğim.