Yeşu 5:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Ülkenin ürününden yemeleri üzerine ertesi gün man kesildi. Man kesilince İsrailliler o yıl Kenan topraklarının ürünüyle beslendiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve onlar memleket mahsulünden yedikten sonra ertesi gün man durdu; ve artık İsrail oğullarının manı yoktu; ve o yıl Kenân diyarının semeresinden yediler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Юлкенин юрюнюнден йемелери юзерине ертеси гюн ман кесилди. Ман кесилиндже Исраиллилер о йъл Кенан топракларънън юрюнюйле беслендилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Ülkenin ürününden yemeleri üzerine ertesi gün man kesildi. Man kesilince İsrailliler o yıl Kenan topraklarının ürünüyle beslendiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ertesi gün ülkenin ürününü yedikten sonra man kesildi. İsrael'in çocuklarının artık manı yoktu; ancak o yıl Kenan diyarının ürününden yediler.

Yeşu 5:12 Referencias Cruzadas

Çıkış 16:35

İsrailliler yerleştikleri Kenan topraklarına varıncaya dek kırk yıl man yediler.

ÖZDEYİŞLER 13:22

İyi kişi torunlarına miras bırakır, Günahkârın servetiyse doğru kişiye kalır.

Sayılar 15:19

o ülkenin ekmeğinden yediğinizde, bir kısmını bana sunacaksınız.

Yuhanna 4:38

Ben sizi, emek vermediğiniz bir ürünü biçmeye gönderdim. Başkaları emek verdiler, siz ise onların emeğinden yararlandınız.”

Yeşu 5:11

Bayramın ertesi günü, tam o gün, ülkenin ürününden mayasız ekmek yaptılar ve kavrulmuş başak yediler.