Çıkış 16:35 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁵ İsrailliler yerleştikleri Kenan topraklarına varıncaya dek kırk yıl man yediler.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁵ Ve İsrail oğulları ahalisi olan bir diyara gelinciye kadar, kırk sene man yediler, Kenân diyarı hududuna gelinciye kadar man yediler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁵ Исраиллилер йерлештиклери Кенан топракларъна варънджая дек кърк йъл ман йедилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁵ İsrailliler yerleştikleri Kenan topraklarına varıncaya dek kırk yıl man yediler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁵ İsrael'in çocukları üzerinde yaşayanların bulunduğu bir diyara gelene dek kırk yıl boyunca man yediler.

Çıkış 16:35 Referencias Cruzadas

Nehemya 9:15

Acıktıklarında gökten ekmek verdin, susadıklarında kayadan su çıkardın. Onlara vermeye ant içtiğin ülkeye girmelerini, orayı mülk edinmelerini buyurdun.

Sayılar 32:13

İsrailliler'e öfkelenen RAB, gözünde kötülük yapan o kuşak büsbütün yok oluncaya dek kırk yıl onları çölde dolaştırdı.

Sayılar 33:38

Kâhin Harun RAB'bin buyruğu uyarınca Hor Dağı'na çıktı. İsrailliler'in Mısır'dan çıkışlarının kırkıncı yılı, beşinci ayın birinci günü orada öldü.

Elçilerin İşleri 7:36

Halkı Mısır'dan çıkaran, orada, Kamış Denizi'nde ve kırk yıl boyunca çölde belirtiler ve harikalar yapan oydu.

1. Korintliler 10:3

Hepsi aynı ruhsal yiyeceği yedi;

Tesniye 1:8

Bu toprakları size verdim. Gidin, atalarınıza, İbrahim'e, İshak'a, Yakup'a ve soylarına ant içerek söz verdiğim toprakları mülk edinin.’ ”

Tesniye 2:7

“Tanrınız RAB el attığınız her işte sizi kutsadı. Bu geniş çölde dolanıp durduğunuz sürece sizi korudu. Tanrınız RAB geçirdiğiniz bu kırk yıl boyunca sizlerleydi ve hiçbir eksiğiniz olmadı.

Tesniye 29:4

Ne var ki, RAB bugüne dek size kavrayan yürek, gören göz, duyan kulak vermedi.

Tesniye 8:4

Kırk yıl ne giysileriniz eskidi, ne de ayaklarınız şişti.

Yeşu 5:12

Ülkenin ürününden yemeleri üzerine ertesi gün man kesildi. Man kesilince İsrailliler o yıl Kenan topraklarının ürünüyle beslendiler.