Şeria Irmağı'ndan Tanrınız RAB'bin size vereceği ülkeye geçince, büyük taşlar dikip kireçleyeceksiniz.
Yeşu 4:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Halkın tümü Şeria Irmağı'nı geçtikten sonra RAB Yeşu'ya şöyle seslendi: Turkish Bible Old Translation 1941 VE vaki olacak ki, bütün millet Erdenden tamamen geçince RAB Yeşua söyliyip dedi: Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Халкън тюмю Шериа Ърмаъ'нъ гечтиктен сонра РАБ Йешу'я шьойле сесленди: Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Halkın tümü Şeria Irmağı'nı geçtikten sonra RAB Yeşu'ya şöyle seslendi: Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Bütün ulus Yarden'den geçtikten sonra, Yahve Yeşu'ya şöyle dedi, |
Şeria Irmağı'ndan Tanrınız RAB'bin size vereceği ülkeye geçince, büyük taşlar dikip kireçleyeceksiniz.
Sonra Şeria Irmağı'nı geçip Eriha'ya geldiniz. Size karşı savaşan Erihalılar'ı, Amor, Periz, Kenan, Hitit, Girgaş, Hiv ve Yevus halklarını elinize teslim ettim.
RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı taşıyan kâhinler, halkın tamamı ırmağı geçinceye dek kurumuş ırmak yatağının ortasında kıpırdamadan durdular. Böylece bütün İsrail halkı kurumuş ırmak yatağından geçti.