Yeşu 21:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kalev'e mülk olarak verilmişti. Turkish Bible Old Translation 1941 Fakat şehrin tarlalarını, ve onun köylerini Yefunne oğlu Kalebe mülkü olarak verdiler. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Кентин тарлаларъйла кьойлери исе Йефунне олу Калев'е мюлк оларак верилмишти. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kalev'e mülk olarak verilmişti. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Ama kentin tarlalarını ve onun köylerini mülkü olarak Yefunne oğlu Kalev'e verdiler. |
Yahuda'nın dağlık bölgesinde, Anaklılar'ın atası Arba'nın adıyla anılan Kiryat-Arba'yla –Hevron'la– çevresindeki otlaklar onlara verildi.
Kâhin Harun'un oğullarına kazayla adam öldürenler için sığınak kent seçilen Hevron, Livna,
Keretliler'in güney sınırlarına, Yahuda topraklarına, Kalev'in güneyine baskınlar düzenlemiş, Ziklak Kenti'ni de ateşe vermiştik.”