Krala ve ana kraliçeye söyle: “Tahtlarınızdan inin, Çünkü görkemli taçlarınız başınızdan düştü.”
Yeremya 21:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 “Yahuda Kralı'nın ailesine de ki, ‘RAB'bin sözünü dinleyin: Turkish Bible Old Translation 1941 Ve Yahuda kıralının evi için RABBİN sözünü dinleyin: Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап „Яхуда Кралъ'нън аилесине де ки, ‚РАБ'бин сьозюню динлейин: Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar “Yahuda Kralı'nın ailesine de ki, ‘RAB'bin sözünü dinleyin: Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) “Yahuda Kralı'nın evi için, Yahve'nin sözünü dinleyin: |
Krala ve ana kraliçeye söyle: “Tahtlarınızdan inin, Çünkü görkemli taçlarınız başınızdan düştü.”
Halka de ki, ‘Ey Yahuda kralları, Yahuda halkı, Yeruşalim'de oturup bu kapılardan girenler, RAB'bin sözünü dinleyin!
RAB şöyle diyor, ey Davut soyu: “ ‘Her sabah adaleti uygulayın, Soyguna uğramış kişiyi zorbanın elinden kurtarın. Yoksa yaptığınız kötülük yüzünden Öfkem ateş gibi tutuşup yanacak, Söndüren olmayacak.
Bu yüzden RAB Yahuda Kralı Yoşiya oğlu Yehoyakim için diyor ki, “Onun için kimse, ‘Ah kardeşim! Vah kızkardeşim!’ diye dövünmeyecek. Onun için kimse, ‘Ah efendim! Vah onun görkemi!’ diye dövünmeyecek.
Dedim ki, “Ey Yakupoğulları'nın önderleri, İsrail halkının yöneticileri, Dinleyin! Adil olmanız gerekmez mi?