Rut geri dönünce kaynanası, “Nasıl geçti kızım?” diye sordu. Rut, Boaz'ın kendisi için yaptığı her şeyi anlattı.
RUT 3:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Sonra ekledi: “ ‘Kaynanana eli boş dönme’ diyerek bana bu altı ölçek arpayı da verdi.” Turkish Bible Old Translation 1941 Ve dedi: Bu altı ölçek arpayı bana verdi; çünkü: Kaynanana boş gitme, dedi. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Сонра екледи: „‚Кайнанана ели бош дьонме‘ дийерек бана бу алтъ ьолчек арпайъ да верди.“ Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Sonra ekledi: “ ‘Kaynanana eli boş dönme’ diyerek bana bu altı ölçek arpayı da verdi.” Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Kadın, “Bana bu altı ölçek arpayı verdi; çünkü, ‘Kaynananın yanına boş gitme’ dedi” dedi. |
Rut geri dönünce kaynanası, “Nasıl geçti kızım?” diye sordu. Rut, Boaz'ın kendisi için yaptığı her şeyi anlattı.
Naomi, “Kızım, bu işin ne olacağını öğreninceye kadar evde kal” dedi. “Çünkü Boaz bugün bu işi bitirmeden rahat edemeyecek.”