Tanrı'nın Tapınağı'nın yapımı için beş bin talant, on bin darik altın, on bin talant gümüş, on sekiz bin talant tunç, yüz bin talant demir bağışladılar.
Nehemya 7:71 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Bazı aile başları da iş için hazineye 20 000 darik altın, 2 200 mina gümüş verdiler. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve atalar evlerinin başlarından bazıları iş hazinesine yirmi bin darik altın, ve iki bin iki yüz mına gümüş verdiler. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Базъ аиле башларъ да иш ичин хазинейе 20 000 дарик алтън, 2 200 мина гюмюш вердилер. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Bazı aile başları da iş için hazineye 20 000 darik altın, 2 200 mina gümüş verdiler. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Atalar evlerinin başlarından bazıları işin hazinesine yirmi bin darik altın ve iki bin iki yüz mina gümüş verdi. |
Tanrı'nın Tapınağı'nın yapımı için beş bin talant, on bin darik altın, on bin talant gümüş, on sekiz bin talant tunç, yüz bin talant demir bağışladılar.
Bazı aile başları onarım işi için bağışta bulundu: Vali hazineye 1 000 darik altın, 50 çanak, 530 kâhin mintanı bağışladı.
Halkın geri kalanı ise, toplam 20 000 darik altın, 2 000 mina gümüş ve 67 kâhin mintanı verdi.
Önderlere ayrıcalık tanımayan, Zengini yoksuldan çok önemsemeyen O değil mi? Çünkü hepsi O'nun ellerinin işidir.
Çünkü istek varsa, insanın elinde olmayana göre değil, elindekine göre yardımda bulunması uygundur.