Nehemya 7:70 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷⁰ Bazı aile başları onarım işi için bağışta bulundu: Vali hazineye 1 000 darik altın, 50 çanak, 530 kâhin mintanı bağışladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷⁰ Ve atalar evlerinin başları arasından bazıları iş için hediyeler verdiler. Vali hazineye bin darik altın, elli leğen, beş yüz otuz kâhin gömleği verdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷⁰ Базъ аиле башларъ онаръм иши ичин баъшта булунду: Вали хазинейе 1 000 дарик алтън, 50 чанак, 530 кяхин минтанъ баъшладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷⁰ Bazı aile başları onarım işi için bağışta bulundu: Vali hazineye 1 000 darik altın, 50 çanak, 530 kâhin mintanı bağışladı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷⁰ Atalar evlerinin başları arasından bazıları işe katkıda bulundu. Vali hazineye bin darik altın, elli leğen ve beş yüz otuz kâhin giysisi verdi.

Nehemya 7:70 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 7:45

Kovalar, kürekler, çanaklar. Hiram'ın Kral Süleyman için RAB'bin Tapınağı'na yaptığı bütün bu eşyalar parlak tunçtandı.

1.TARİHLER 28:17

büyük çatallar, çanaklar ve testiler için belirlenen saf altını, her altın tas için saptanan altını, her gümüş tas için saptanan gümüşü,

2.TARİHLER 4:11

Hiram kovalar, kürekler, çanaklar yaptı. Böylece Kral Süleyman için üstlenmiş olduğu Tanrı'nın Tapınağı'yla ilgili işleri tamamlamış oldu:

2.TARİHLER 4:8

Yaptırdığı on masanın beşini de tapınağın sağına, beşini soluna yerleştirdi. Ayrıca yüz altın çanak yaptırdı.

Nehemya 10:1

Antlaşmayı mühürleyenler şunlardı: Hakalya oğlu Vali Nehemya ve Sidkiya.

Nehemya 7:65

Vali, Urim ile Tummim'i kullanan bir kâhin çıkıncaya dek en kutsal yiyeceklerden yememelerini buyurdu.

Nehemya 7:71

Bazı aile başları da iş için hazineye 20 000 darik altın, 2 200 mina gümüş verdiler.

Nehemya 8:9

Vali Nehemya, Kâhin ve Bilgin Ezra ve halka öğretmenlik yapan Levililer, “Bugün Tanrınız RAB için kutsal bir gündür. Yas tutup ağlamayın” dediler. Çünkü bütün halk Kutsal Yasa'yı dinlerken ağlıyordu.

Çıkış 12:22

Bir demet mercanköşkotu alın, leğendeki kana batırıp kanı kapılarınızın yan ve üst sövelerine sürün. Sabaha kadar kimse evinden çıkmasın.

Çıkış 24:6

Musa kanın yarısını leğenlere doldurdu, öbür yarısını sunağın üzerine döktü.

Yeremya 52:19

Muhafız birliği komutanı saf altın ve gümüş tasları, buhurdanları, çanakları, kovaları, kandillikleri, tabakları, dökmelik sunu taslarını alıp götürdü.