Nehemya 3:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Harim oğlu Malkiya ile Pahat-Moav oğlu Haşşuv başka bir bölümü ve Fırınlar Kulesi'ni onardılar. Turkish Bible Old Translation 1941 Harimin oğlu Malkiya, ve Pahat-moabın oğlu Haşşub başka bir kısmı, ve fırınlar kulesini onardılar. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Харим олу Малкия иле Пахат-Моав олу Хашшув башка бир бьолюмю ве Фърънлар Кулеси'ни онардълар. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Harim oğlu Malkiya ile Pahat-Moav oğlu Haşşuv başka bir bölümü ve Fırınlar Kulesi'ni onardılar. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Harim oğlu Malkiya ve Pahatmoav oğlu Haşşuv başka bir kısmı ve fırınların kulesini onardılar. |
Şükürler sunarak yürüyen öbür grupsa surların üzerinde sola doğru ilerliyordu. Halkın yarısıyla birlikte ben de onları izledim. Fırınlar Kulesi'nden geçip Geniş Duvar'a kadar yürüdük.
Bunun yanındaki bölüm Harumaf oğlu Yedaya'nın evinin karşısına düşüyordu. O bölümü Yedaya onardı. Onun yanındakini Haşavneya oğlu Hattuş onardı.