Nehemya 3:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Onların yanındaki bölümü Yeruşalim'in öbür yarısını yöneten Halloheş oğlu Şallum kızlarıyla birlikte onardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve onun yanında Yeruşalim dairesinin yarısının reisi Halloheşin oğlu Şallum, kendisi ve kızları onardılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Онларън янъндаки бьолюмю Йерушалим'ин ьобюр яръсънъ йьонетен Халлохеш олу Шаллум къзларъйла бирликте онардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Onların yanındaki bölümü Yeruşalim'in öbür yarısını yöneten Halloheş oğlu Şallum kızlarıyla birlikte onardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Onun yanında, Yeruşalem bölgesinin yarısının yöneticisi olan Halloheş oğlu Şallum, kızlarıyla birlikte onardı.

Nehemya 3:12 Referencias Cruzadas

Nehemya 3:9

Onların yanındaki bölümü Yeruşalim'in yarısını yöneten Hur oğlu Refaya onardı.

Nehemya 7:45

Tapınak kapı nöbetçileri: Şallumoğulları, Ateroğulları, Talmonoğulları, Akkuvoğulları, Hatitaoğulları, Şovayoğulları: 138

Çıkış 35:25

Bütün becerikli kadınlar elleriyle eğirdikleri lacivert, mor, kırmızı ipliği, ince keteni getirdiler.

Filipililer 4:3

Evet, gerçek yoldaşım, sana da yalvarırım, bu kadınlara yardım et. Çünkü onlar benimle, Klement'le ve adları yaşam kitabında bulunan öbür emektaşlarımla birlikte Müjde'yi yaymak için mücadele ettiler.