Mika 7:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Bizi Mısır'dan çıkardığın günlerdeki gibi, Harikalar yarat halkın için. Turkish Bible Old Translation 1941 Mısır diyarından çıktığın günlerde olduğu gibi, onlara şaşılacak şeyler göstereceğim. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бизи Мъсър'дан чъкардъън гюнлердеки гиби, Харикалар ярат халкън ичин. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Bizi Mısır'dan çıkardığın günlerdeki gibi, Harikalar yarat halkın için. |
Elimi uzatacak ve aralarında şaşılası işler yaparak Mısır'ı cezalandıracağım. O zaman sizi salıverecek.
RAB, “Senin halkınla bir antlaşma yapıyorum” dedi, “Onların önünde dünyada ve öteki uluslar arasında görülmemiş harikalar yapacağım. Arasında yaşadığın halk neler yapabileceğimi görecek. Senin için korkunç şeyler yapacağım.
RAB'bin Asur'da sağ kalan halkı için Bir çıkış yolu olacak; Tıpkı Mısır'dan çıktıkları gün İsrailliler'in de bir çıkış yolu olduğu gibi.
Denizi, engin suların derinliklerini kurutan, Kurtulanların geçmesi için Denizin derinliklerini yola çeviren sen değil miydin?
Uyan, ey RAB'bin gücü, uyan, kudreti kuşan! Eski günlerde, önceki kuşaklar döneminde olduğu gibi uyan! Rahav'ı parçalayan, Deniz canavarının bedenini deşen sen değil miydin?