Mezmur 94:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Kötüler ne zamana dek, ya RAB, Ne zamana dek sevinip coşacak?

Turkish Bible Old Translation 1941

Ya RAB, ne vakte kadar kötüler, Ne vakte kadar kötüler sevinçle coşacaklar?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Кьотюлер не замана дек, я РАБ, Не замана дек севинип джошаджак?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Kötüler ne zamana dek, ya RAB, Ne zamana dek sevinip coşacak?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey Yahve, kötüler ne zamana dek, Ne zamana dek zafer kazanacaklar?

Mezmur 94:3 Referencias Cruzadas

Ester 7:10

Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.

Ester 7:6

Ester, “Düşmanımız, hasmımız, işte bu kötü Haman'dır!” dedi. Haman kralla kraliçenin önünde dehşete kapıldı.

Eyub 20:5

Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.

Mezmur 43:2

Çünkü sen Tanrım, kalemsin; Neden beni reddettin? Niçin düşmanlarımın baskısı altında Yaslı gezeyim?

Mezmur 73:8

İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.

Mezmur 79:5

Ne zamana dek, ya RAB? Sonsuza dek mi sürecek öfken, Alev gibi yanan kıskançlığın?

Mezmur 80:4

Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, Ne zamana dek halkının dualarına ateş püsküreceksin?

Mezmur 89:46

Ne zamana dek, ya RAB? Sonsuza dek mi gizleneceksin? Ne zamana dek öfken alev alev yanacak?

Yeremya 47:6

Ah, RAB'bin kılıcı! Yatışmana daha ne kadar zaman var? Dön kınına! Dur ve sessiz ol!

Habakkuk 1:2

Ya RAB, ne zamana dek seni yardıma çağıracağım, Beni duymuyor musun? “Zorbalık var” diye haykırıyorum sana, Ama kurtarmıyorsun!

Vahiy 6:10

Yüksek sesle feryat ederek şöyle diyorlardı: “Kutsal ve gerçek olan Efendimiz! Yeryüzünde yaşayanları yargılayıp onlardan kanımızın öcünü almak için daha ne kadar bekleyeceksin?”