Mezmur 9:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Çünkü hakkımı, davamı sen savundun, Adil yargıç olarak tahta oturdun. Turkish Bible Old Translation 1941 Çünkü hakkımı ve davamı sen gördün; Adaletle hükmederek tahtta oturursun. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Чюнкю хаккъмъ, давамъ сен савундун, Адил яргъч оларак тахта отурдун. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Çünkü hakkımı, davamı sen savundun, Adil yargıç olarak tahta oturdun. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Çünkü haklı davamı sen gördün. Tahtında oturur adil şekilde yargılarsın. |
Yoksulları adaletle yargılayacak, Yeryüzünde ezilenler için dürüstçe karar verecek. Dünyayı ağzının değneğiyle cezalandıracak, Kötüleri soluğuyla öldürecek.
Kendisine sövüldüğünde sövgüyle karşılık vermedi, acı çektiğinde kimseyi tehdit etmedi; davasını, adaletle yargılayan Tanrı'ya bıraktı.