Mezmur 47:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Allah milletler üzerine kırallık eder; Allah mukaddes tahtında oturur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Танръ кутсал тахтъна отурмуш, Краллък едер улуслара.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Tanrı ulusların üzerinden hüküm sürer. Tanrı kutsal tahtında oturur.

Mezmur 47:8 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 16:31

Sevinsin gökler, coşsun yeryüzü, Uluslar arasında, “RAB egemenlik sürüyor!” densin.

Mezmur 110:6

Ulusları yargılayacak, ortalığı cesetler dolduracak, Dünyanın dört bucağında başları ezecek.

Mezmur 48:1

RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımız'ın kentinde, kutsal dağında.

Mezmur 89:14

Tahtın adalet ve doğruluk üzerine kurulu, Sevgi ve sadakat önünsıra gider.

Mezmur 9:4

Çünkü hakkımı, davamı sen savundun, Adil yargıç olarak tahta oturdun.

Mezmur 93:1

RAB egemenlik sürüyor, görkeme bürünmüş, Kudret giyinip kuşanmış. Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz.

Mezmur 94:20

Yasaya dayanarak haksızlık yapan koltuk sahibi Seninle bağdaşır mı?

Mezmur 96:10

Uluslara, “RAB egemenlik sürüyor” deyin. Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz. O halkları adaletle yargılar.

Mezmur 97:1

RAB egemenlik sürüyor, coşsun yeryüzü, Bütün kıyı halkları sevinsin!

Mezmur 99:1

RAB egemenlik sürüyor, titresin halklar! Keruvlar arasında tahtına oturmuş, Sarsılsın yeryüzü!

Mezmur 99:2

RAB Siyon'da uludur, Yücedir O, bütün halklara egemendir.

Zekarya 14:9

RAB bütün dünyanın kralı olacak. O gün yalnız RAB, yalnız O'nun adı kalacak.

Malaki 1:14

“Sürüsünden adadığı erkek hayvan yerine Rab'be kusurlu hayvan kurban eden aldatıcıya lanet olsun! Çünkü ben büyük bir kralım” diyor Her Şeye Egemen RAB, “Ve uluslar adımdan korku duyacak.”

İbraniler 4:16

Onun için Tanrı'nın lütuf tahtına cesaretle yaklaşalım; öyle ki, yardım gereksindiğimizde merhamet görelim ve lütuf bulalım.

Vahiy 19:6

Ardından büyük bir kalabalığın, gürül gürül akan suların, güçlü gök gürlemelerinin sesine benzer sesler işittim. “Haleluya!” diyorlardı. “Çünkü Her Şeye Gücü Yeten Rab Tanrımız Egemenlik sürüyor.

Vahiy 20:11

Sonra büyük, beyaz bir taht ve tahtta oturanı gördüm. Yerle gök önünden kaçtılar, yok olup gittiler.