Mezmur 85:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Sonsuza dek mi öfkeleneceksin bize? Kuşaktan kuşağa mı sürdüreceksin öfkeni?

Turkish Bible Old Translation 1941

Bize ebediyen mi öfkeleneceksin? Öfkeni devirden devre mi uzatacaksın?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Сонсуза дек ми ьофкеленеджексин бизе? Кушактан кушаа мъ сюрдюреджексин ьофкени?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Sonsuza dek mi öfkeleneceksin bize? Kuşaktan kuşağa mı sürdüreceksin öfkeni?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sonsuza dek bize kızgın mı kalacaksın? Öfkeni tüm nesillere yayacak mısın?

Mezmur 85:5 Referencias Cruzadas

Mezmur 60:3

Halkına sıkıntı çektirdin, Sersemletici bir şarap içirdin bize.

Mezmur 74:1

Ey Tanrı, neden bizi sonsuza dek reddettin? Niçin otlağının koyunlarına karşı öfken tütmekte?

Mezmur 77:9

Tanrı unuttu mu acımayı? Sevecenliğinin yerini öfke mi aldı?” Sela

Mezmur 79:5

Ne zamana dek, ya RAB? Sonsuza dek mi sürecek öfken, Alev gibi yanan kıskançlığın?

Mezmur 80:4

Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, Ne zamana dek halkının dualarına ateş püsküreceksin?

Mezmur 89:46

Ne zamana dek, ya RAB? Sonsuza dek mi gizleneceksin? Ne zamana dek öfken alev alev yanacak?

Mika 7:18

Senin gibi suçları silen, Kendi halkından geride kalanların isyanlarını bağışlayan başka tanrı var mı? Sonsuza dek öfkeli kalmazsın, Çünkü merhametten hoşlanırsın.

Mika 7:7

Ama ben umutla RAB'be bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrı'yı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.

Luka 21:24

Kılıçtan geçirilecek, tutsak olarak bütün uluslar arasına sürülecekler. Yeruşalim, öteki ulusların dönemleri tamamlanıncaya dek onların ayakları altında çiğnenecektir.

Tesniye 29:27

İşte bu yüzden RAB'bin öfkesi bu ülkeye karşı alevlendi; bu kitapta yazılı bütün lanetleri oraya yağdırdı.