La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Mezmur 83:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Onlara Midyan'a, Kişon Vadisi'nde Sisera'ya ve Yavin'e yaptığını yap:

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Bunlara, Midyana, Kişon vadisinde, Siseraya, Yabine yaptığın gibi yap.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Онлара Мидян'а, Кишон Вадиси'нде Сисера'я ве Явин'е яптъънъ яп:

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Onlara Midyan'a, Kişon Vadisi'nde Sisera'ya ve Yavin'e yaptığını yap:

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlara Midyan’a, Kişon Irmağı’nda Sisera’ya ve Yavin’e yaptığının aynısını yap,

Ver Capítulo



Mezmur 83:9
9 Referencias Cruzadas  

Büyük kız bir erkek çocuk doğurdu, ona Moav adını verdi. Moav bugünkü Moavlılar'ın atasıdır.


Küçük kızın da bir oğlu oldu, adını Ben-Ammi koydu. O da bugünkü Ammonlular'ın atasıdır.


Ben, Her Şeye Egemen RAB, Midyanlılar'ı Orev Kayası'nda alt ettiğim gibi, Onları da kırbaçla alt edeceğim. Değneğimi Mısır'a karşı nasıl denizin üzerine uzattımsa, Şimdi yine öyle yapacağım.


Çünkü onlara yük olan boyunduruğu, Omuzlarını döven değneği, Onlara eziyet edenlerin sopasını paramparça edeceksin; Tıpkı Midyanlılar'ı yenilgiye uğrattığın günkü gibi.


“RAB, ‘Kral Yavin'in ordu komutanı Sisera'yı, savaş arabalarını ve ordusunu Kişon Vadisi'ne, senin yanına çekip eline teslim edeceğim’ diyor.”


Kişon Irmağı, o eski ırmak, Süpürüp götürdü onları. Yürü, ey ruhum, üzerlerine güçle yürü!