HÂKİMLER 5:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Kişon Irmağı, o eski ırmak, Süpürüp götürdü onları. Yürü, ey ruhum, üzerlerine güçle yürü!

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Kişon ırmağı, o kadim ırmak, Kişon ırmağı onları sürüp götürdü. Ey canım, kuvveti ayak altına aldın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Кишон Ърмаъ, о ески ърмак, Сюпюрюп гьотюрдю онларъ. Йюрю, ей рухум, юзерлерине гючле йюрю!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Kişon Irmağı, o eski ırmak, Süpürüp götürdü onları. Yürü, ey ruhum, üzerlerine güçle yürü!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Kişon Nehri, o eski nehir, Kişon Nehri onları süpürüp attı. Ey ruhum, üzerlerine güçle yürü.

HÂKİMLER 5:21 Referencias Cruzadas

Tekvin 49:18

“Ben senin kurtarışını bekliyorum, ya RAB.

1.KRALLAR 18:40

İlyas, “Baal'ın peygamberlerini yakalayın, hiçbirini kaçırmayın” diye onlara buyruk verdi. Peygamberler yakalandı, İlyas onları Kişon Vadisi'ne götürüp orada öldürdü.

Mezmur 44:5

Senin sayende düşmanlarımızı püskürteceğiz, Senin adınla karşıtlarımızı ezeceğiz.

Çıkış 15:2

Rab gücüm ve ezgimdir, O kurtardı beni. O'dur Tanrım, Övgüler sunacağım O'na. O'dur babamın Tanrısı, Yücelteceğim O'nu.

İşaya 25:10

RAB'bin eli bu dağın üzerinde kalacak, Ama Moav gübre çukurundaki saman gibi Kendi yerinde çiğnenecek.

Mika 7:10

Düşmanım da görecek ve utanç içinde kalacak. O düşman ki, “Hani Tanrın RAB nerede?” diye soruyordu bana. Onun düşüşünü gözlerimle göreceğim. Sokaktaki çamur gibi ayak altında çiğnenecek.

HÂKİMLER 4:13

dokuz yüz demir arabasını ve yanındaki halkı Haroşet-Goyim'den çıkarıp Kişon Vadisi'nde topladı.

HÂKİMLER 4:7

“RAB, ‘Kral Yavin'in ordu komutanı Sisera'yı, savaş arabalarını ve ordusunu Kişon Vadisi'ne, senin yanına çekip eline teslim edeceğim’ diyor.”