RAB'be övgüler, şükranlar sunarak ezgi okudular: “RAB iyidir; İsrail'e sevgisi sonsuzdur.” RAB'bin Tapınağı'nın temeli atıldığı için herkes yüksek sesle RAB'bi övmeye başladı.
Mezmur 74:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin. Turkish Bible Old Translation 1941 Mağdur adam rüsvay olarak dönmesin; Hakirler ve fakirler senin ismine hamdetsinler. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Дюшкюнлер бойну бюкюк гери чеврилмесин, Мазлумлар, йоксуллар адъна ьовгюлер дизсин. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Ezilen utanç içinde geri dönmesin. Yoksul ve muhtaçlar senin adını yüceltsinler. |
RAB'be övgüler, şükranlar sunarak ezgi okudular: “RAB iyidir; İsrail'e sevgisi sonsuzdur.” RAB'bin Tapınağı'nın temeli atıldığı için herkes yüksek sesle RAB'bi övmeye başladı.
“Şimdi kalkacağım” diyor RAB, “Çünkü mazlumlar eziliyor, Yoksullar inliyor, Özledikleri kurtuluşu vereceğim onlara.”
Bütün varlığımla şöyle diyeceğim: “Senin gibisi var mı, ya RAB, Mazlumu zorbanın elinden, Mazlumu ve yoksulu soyguncudan kurtaran?”
Ama İsrail RAB tarafından kurtarılacak, Sonsuza dek sürecek kurtuluşu. Çağlar boyunca utandırılmayacak, Asla rezil olmayacak.