RAB'be övgüler sun, ey gönlüm! Ya RAB Tanrım, ne ulusun! Görkem ve yücelik kuşanmışsın,
Mezmur 71:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Ağzımdan sana övgü eksilmez, Gün boyu yüceliğini anarım. Turkish Bible Old Translation 1941 Hamdinle ve bütün gün tekbirinle Ağzım dolu olacaktır. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Азъмдан сана ьовгю ексилмез, Гюн бойу йюджелиини анаръм. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Ağzımdan sana övgü eksilmez, Gün boyu yüceliğini anarım. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Ağzım senin övgünle, Gün boyu senin yüceliğinle dolu olacak. |
RAB'be övgüler sun, ey gönlüm! Ya RAB Tanrım, ne ulusun! Görkem ve yücelik kuşanmışsın,
Zengin yiyeceklere doyarcasına doyacağım sana, Şakıyan dudaklarla ağzım sana övgüler sunacak.
Dilim gün boyu senin zaferinden söz edecek, Çünkü kötülüğümü isteyenler Utanıp rezil oldu.