Ey Tanrı, benden uzak durma, Tanrım, yardımıma koş!
Ey Allah, benden uzak durma; Ey Allahım, bana yardım etmeğe koş.
Ей Танръ, бенден узак дурма, Танръм, ярдъмъма кош!
Ey Tanrı, benden uzak durma. Tanrım, yardımıma koş.
Ya RAB, neden uzak duruyorsun, Sıkıntılı günlerde kendini gizliyorsun?
Çabuk yanıtla beni, ya RAB, Tükeniyorum. Çevirme benden yüzünü, Yoksa ölüm çukuruna inen ölülere dönerim.
Benden uzak durma! Çünkü sıkıntı yanıbaşımda, Yardım edecek kimse yok.
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!
Olup biteni sen de gördün, ya RAB, sessiz kalma, Ya Rab, benden uzak durma!
Ne olur, ya RAB, kurtar beni! Yardımıma koş, ya RAB!
Yaklaş bana, kurtar canımı, Al başımdan düşmanlarımı.
Bense, mazlum ve yoksulum, Ey Tanrı, yardımıma koş! Yardımcım ve kurtarıcım sensin, Geç kalma, ya RAB!