Mezmur 22:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Fakat sen, ya RAB, uzak durma; Ey kuvvetim, bana yardıma koş.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Ама сен, я РАБ, узак дурма; Ей гюджюм беним, ярдъмъма кош!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Ama sen, ey Yahve, uzak durma! Sensin benim yardımcım. Bana yardım etmek için acele et!

Mezmur 22:19 Referencias Cruzadas

Mezmur 10:1

Ya RAB, neden uzak duruyorsun, Sıkıntılı günlerde kendini gizliyorsun?

Mezmur 18:1

Seni seviyorum, gücüm sensin, ya RAB!

Mezmur 21:1

Ya RAB, kral seviniyor gösterdiğin güce. Sevinçten coşuyor verdiğin zaferle!

Mezmur 22:11

Benden uzak durma! Çünkü sıkıntı yanıbaşımda, Yardım edecek kimse yok.

Mezmur 40:13

Ne olur, ya RAB, kurtar beni! Yardımıma koş, ya RAB!

Mezmur 40:17

Bense mazlum ve yoksulum, Düşün beni, ya Rab. Yardımcım ve kurtarıcım sensin, Geç kalma, ey Tanrım!

Mezmur 70:5

Bense, mazlum ve yoksulum, Ey Tanrı, yardımıma koş! Yardımcım ve kurtarıcım sensin, Geç kalma, ya RAB!