Mezmur 67:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Tanrı bize lütfetsin, bolluk versin, Yüzünün ışığı üzerimize parlasın. Sela

Turkish Bible Old Translation 1941

ALLAH bize acısın ve bizi mubarek kılsın, Yüzünü bize parlatsın; [Sela

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Танръ бизе лютфетсин, боллук версин, Йюзюнюн ъшъъ юзеримизе парласън. Села

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Tanrı bize lütfetsin, bolluk versin, Yüzünün ışığı üzerimize parlasın. Sela

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı bize merhamet etsin ve bizi kutsasın, Yüzüyle üzerimize ışık saçtırsın. Selah.

Mezmur 67:1 Referencias Cruzadas

Mezmur 119:135

Yüzün aydınlık saçsın kulunun üzerine, Kurallarını öğret bana.

Mezmur 28:9

Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!

Mezmur 31:16

Yüzün kulunu aydınlatsın, Sevgi göster, kurtar beni!

Mezmur 4:1

Sana seslenince yanıtla beni, Ey adil Tanrım! Ferahlat beni sıkıntıya düştüğümde, Lütfet bana, kulak ver duama.

Mezmur 4:6

“Kim bize iyilik yapacak?” diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!

Mezmur 6:1

Ya RAB, öfkeyle azarlama beni, Gazapla yola getirme.

Mezmur 76:1

Yahuda'da Tanrı bilinir, İsrail'de adı uludur;

Mezmur 80:19

Ya RAB, ey Her Şeye Egemen Tanrı, Bizi eski halimize kavuştur, Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!

Mezmur 80:7

Bizi eski halimize kavuştur, Ey Her Şeye Egemen Tanrı, Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!

2. Korintliler 13:14

Rab İsa Mesih'in lütfu, Tanrı'nın sevgisi ve Kutsal Ruh'un paydaşlığı hepinizle birlikte olsun.

2. Korintliler 4:6

Çünkü, “Işık karanlıktan parlayacak” diyen Tanrı, İsa Mesih'in yüzünde parlayan kendi yüceliğini tanımamızdan doğan ışığı bize vermek için yüreklerimizi aydınlattı.

Efesliler 1:3

Bizi Mesih'te her ruhsal kutsamayla göksel yerlerde kutsamış olan Rabbimiz İsa Mesih'in Babası Tanrı'ya övgüler olsun.

Tesniye 21:8

Ya RAB, kurtardığın halkın İsrailliler'i bağışla. Halkını dökülen suçsuz kanından sorumlu tutma.’ Böylece kan dökme günahından bağışlanacaklar.