Mezmur 61:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Çünkü sen benim için sığınak, Düşmana karşı güçlü bir kule oldun. Turkish Bible Old Translation 1941 Çünkü sen benim için sığınacak yer, Düşmana karşı kuvvetli bir kule oldun. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Чюнкю сен беним ичин съънак, Дюшмана каршъ гючлю бир куле олдун. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Çünkü sen benim için sığınak, Düşmana karşı güçlü bir kule oldun. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Çünkü sen bana sığınak, Düşmana karşı güçlü bir kule oldun. |
RAB benim kayam, sığınağım, kurtarıcımdır, Tanrım, kayam, sığınacak yerimdir, Kalkanım, güçlü kurtarıcım, korunağımdır!
Çünkü O kötü günde beni çardağında gizleyecek, Çadırının emin yerinde saklayacak, Yüksek bir kaya üzerine çıkaracak beni.
Tanrı bizi böylesine büyük bir ölüm tehlikesinden kurtardı; daha da kurtaracaktır. Umudumuzu O'na bağladık. Siz de dualarınızla bize yardım ettikçe, bizi yine kurtaracaktır. Öyle ki, birçok kişinin dualarıyla bize sağlanan lütuftan ötürü birçoklarının ağzından bizim için şükranlar sunulsun.