Mezmur 27:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Çünkü O kötü günde beni çardağında gizleyecek, Çadırının emin yerinde saklayacak, Yüksek bir kaya üzerine çıkaracak beni.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Zira şer gününde beni çardağında saklıyacak; Çadırının örtüsü ile beni örtecek; Kaya üzerine beni yükseltecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Чюнкю О кьотю гюнде бени чардаънда гизлейеджек, Чадърънън емин йеринде саклаяджак, Йюксек бир кая юзерине чъкараджак бени.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Çünkü O kötü günde beni çardağında gizleyecek, Çadırının emin yerinde saklayacak, Yüksek bir kaya üzerine çıkaracak beni.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Çünkü sıkıntı gününde beni gizlice çardağında tutacak. Beni çadırının gizli yerinde saklayacak. Kaya üzerinde beni yükseltecek.

Mezmur 27:5 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 22:12

Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca Tanrı'nın Tapınağı'nda onların yanında gizlendi.

Mezmur 10:1

Ya RAB, neden uzak duruyorsun, Sıkıntılı günlerde kendini gizliyorsun?

Mezmur 119:114

Sığınağım ve kalkanım sensin, Senin sözüne umut bağlarım.

Mezmur 138:7

Sıkıntıya düşersem, canımı korur, Düşmanlarımın öfkesine karşı el kaldırırsın, Sağ elin beni kurtarır.

Mezmur 17:8

Koru beni gözbebeği gibi; Kanatlarının gölgesine gizle

Mezmur 18:33

Ayaklar verdi bana, geyiklerinki gibi, Doruklarda tutar beni.

Mezmur 31:20

İnsanların düzenlerine karşı, Koruyucu huzurunla üzerlerine kanat gerersin; Saldırgan dillere karşı Onları çardağında gizlersin.

Mezmur 31:21

RAB'be övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.

Mezmur 40:2

Ölüm çukurundan, Balçıktan çıkardı beni, Ayaklarımı kaya üzerinde tuttu, Kaymayayım diye.

Mezmur 40:3

Ağzıma yeni bir ezgi, Tanrımız'a bir övgü ilahisi koydu. Çokları görüp korkacak Ve RAB'be güvenecekler.

Mezmur 46:1

Tanrı sığınağımız ve gücümüzdür, Sıkıntıda hep yardıma hazırdır.

Mezmur 50:15

Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.

Mezmur 57:1

Acı bana, ey Tanrı, acı, Çünkü sana sığınıyorum; Felaket geçinceye kadar, Kanatlarının gölgesine sığınacağım.

Mezmur 61:2

Sana seslenirim yeryüzünün öbür ucundan, Yüreğime hüzün çökünce. Erişemeyeceğim yüksek bir kayaya çıkar beni,

Mezmur 61:3

Çünkü sen benim için sığınak, Düşmana karşı güçlü bir kule oldun.

Mezmur 77:2

Sıkıntılı günümde Rab'be yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.

Mezmur 83:3

Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.

Mezmur 91:1

Yüceler Yücesi'nin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yeten'in gölgesinde barınır.

Mezmur 91:15

Bana seslenince onu yanıtlayacağım, Sıkıntıda onun yanında olacağım, Kurtarıp yücelteceğim onu.

ÖZDEYİŞLER 18:10

RAB'bin adı güçlü kuledir, Ona sığınan doğru kişi için korunaktır.

İşaya 26:16

Ya RAB, sıkıntıdayken seni aradılar. Onları terbiye ettiğinde sessizce yakararak içlerini döktüler.

İşaya 26:20

Haydi halkım, iç odalarınıza girip Ardınızdan kapılarınızı kapatın, RAB'bin öfkesi geçene dek kısa süre gizlenin.

İşaya 32:2

Her biri rüzgara karşı bir sığınak, Fırtınaya karşı bir barınak, çölde akarsu, Çorak yerde gölge salan Büyük bir kaya gibi olacak.

Matta 23:37

“Ey Yeruşalim! Peygamberleri öldüren, kendisine gönderilenleri taşlayan Yeruşalim! Tavuğun civcivlerini kanatları altına topladığı gibi ben de kaç kez senin çocuklarını toplamak istedim, ama siz istemediniz.

Koloseliler 3:3

Çünkü siz öldünüz, yaşamınız Mesih'le birlikte Tanrı'da saklıdır.