Mezmur 55:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınım

Turkish Bible Old Translation 1941

Beni iyi dinle ve bana cevap ver; Düşmanın sesinden, Ve kötünün sıkıştırmasından, Şekvam içinde rahatsızım ve inliyorum;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Диккатини чевир, янът вер бана. Дюшюнджелерим бени рахатсъз едийор, шашкънъм

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınım

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dikkatini ver, yanıtla beni. Sıkıntı ve inilti içinde huzursuzum

Mezmur 55:2 Referencias Cruzadas

Mezmur 17:1

Haklı davamı dinle, ya RAB, Feryadımı işit! Hilesiz dudaklardan çıkan duama kulak ver!

Mezmur 32:3

Sustuğum sürece Kemiklerim eridi, Gün boyu inlemekten.

Mezmur 38:6

Eğildim, iki büklüm oldum, Gün boyu yaslı dolaşıyorum.

Mezmur 43:2

Çünkü sen Tanrım, kalemsin; Neden beni reddettin? Niçin düşmanlarımın baskısı altında Yaslı gezeyim?

Mezmur 64:1

Ey Tanrı, kulak ver sesime yakındığım zaman, Hayatımı düşman korkusundan koru.

Mezmur 66:19

Oysa Tanrı dinledi beni, Kulak verdi duamın sesine.

Mezmur 77:3

Tanrı'yı anımsayınca inlerim, Düşündükçe içim daralır. Sela

İşaya 38:14

Kırlangıç gibi, turna gibi acı acı öttüm, Güvercin gibi inledim, gözlerim yoruldu yukarı bakmaktan. Ya Rab, eziyet çekiyorum, Yardım et bana.

İşaya 59:11

Hepimiz ayı gibi homurdanıyor, Güvercin gibi inim inim inliyoruz. Adalet bekliyoruz, ortada yok; Kurtuluş bekliyoruz, bizden uzak.

АЪТЛАР 3:56

Sesimi, “Ahıma, çağrıma kulağını kapama!” dediğimi duydun.