Mezmur 44:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Bizi komşularımızın yüzkarası, Çevremizdekilerin eğlencesi, alay konusu ettin.

Turkish Bible Old Translation 1941

Bizi komşularımıza yüzkarası, Çevremizde olanlara bir eğlence ve gülünecek bir şey ediyorsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Бизи комшуларъмъзън йюзкарасъ, Чевремиздекилерин еленджеси, алай конусу еттин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Bizi komşularımızın yüzkarası, Çevremizdekilerin eğlencesi, alay konusu ettin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bizi komşularımıza yüzkarası, Çevremizdekiler için eğlence ve alay konusu ettin.

Mezmur 44:13 Referencias Cruzadas

Mezmur 79:4

Komşularımıza yüzkarası, Çevremizdekilere eğlence ve oyuncak olduk.

Mezmur 80:6

Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.

Mezmur 89:41

Yoldan geçen herkes onu yağmaladı, Yüzkarası oldu komşularına.

İşaya 52:3

RAB diyor ki, “Karşılıksız satılmıştınız, Parasız kurtulacaksınız.”

Yeremya 24:9

‘Onları bütün ülkelerin gözünde iğrenç, korkunç bir duruma düşüreceğim. Onları sürdüğüm her yerde ayıplanacak, ibret olacak, alaya alınacak, lanetlenecekler.

Yeremya 48:27

İsrail senin için gülünesi bir ulus mu oldu? Hırsızlar arasında mı yakalandı ki, Ondan söz ettikçe baş sallıyorsun?

Tesniye 28:37

RAB'bin sizi süreceği bütün uluslar başınıza gelenlerden dehşete düşecek; sizi aşağılayacak, sizinle eğlenecekler.