Mezmur 41:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.

Turkish Bible Old Translation 1941

Bununla bilirim ki, benden hoşlanıyorsun, Çünkü düşmanım üzerime övünmiyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Дюшманъм зафер чълъъ атмазса, О заман анларъм бенден хошнут калдъънъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bununla benden hoşnut olduğunu bileceğim. Çünkü düşmanım bana galip gelemeyecek.

Mezmur 41:11 Referencias Cruzadas

Mezmur 124:6

Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RAB'be!

Mezmur 13:4

Düşmanlarım, “Onu yendik!” demesin, Sarsıldığımda hasımlarım sevinmesin.

Mezmur 147:11

RAB kendisinden korkanlardan, Sevgisine umut bağlayanlardan hoşlanır.

Mezmur 25:2

Ey Tanrım, sana güveniyorum, utandırma beni, Düşmanlarım zafer kahkahası atmasın!

Mezmur 31:8

Beni düşman eline düşürmedin, Bastığım yerleri genişlettin.

Mezmur 35:25

Demesinler içlerinden: “Oh! İşte buydu dileğimiz!”, Konuşmasınlar ardımdan: “Yedik başını!” diye.

Mezmur 86:17

İyiliğinin bir belirtisini göster bana; Benden nefret edenler görüp utansın; Çünkü sen, ya RAB, bana yardım ettin, Beni avuttun.

Yeremya 20:13

Ezgiler okuyun RAB'be! Övün RAB'bi! Çünkü yoksulun canını kötülerin elinden O kurtardı.

Koloseliler 2:15

Yönetimlerin ve hükümranlıkların elindeki silahları alıp onları çarmıhta yenerek açıkça gözler önüne serdi.