Mezmur 37:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

RAB'den zevk al, O senin yüreğinin dileklerini yerine getirecektir.

Turkish Bible Old Translation 1941

RABDEN de lezzet al; O da sana yüreğinin dileklerini verecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

РАБ'ден зевк ал, О сенин йюреинин дилеклерини йерине гетиреджектир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

RAB'den zevk al, O senin yüreğinin dileklerini yerine getirecektir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve’den de zevk al, O da sana yüreğinin dileklerini verecektir.

Mezmur 37:4 Referencias Cruzadas

Eyub 22:26

O zaman Her Şeye Gücü Yeten'den zevk alır, Yüzünü Tanrı'ya kaldırırsın.

Eyub 27:10

Her Şeye Gücü Yeten'den zevk alır mı? Her zaman Tanrı'ya yakarır mı?

Eyub 34:9

Çünkü, ‘Tanrı'yı hoşnut etmeye çalışmak İnsana yarar getirmez’ diyor.

Mezmur 104:34

Düşüncem O'na hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!

Mezmur 145:19

Dileğini yerine getirir kendisinden korkanların, Feryatlarını işitir, onları kurtarır.

Mezmur 43:4

O zaman Tanrı'nın sunağına, Neşe, sevinç kaynağım Tanrı'ya gideceğim Ve sana, ey Tanrı, Tanrım benim, Lirle şükredeceğim.

ÖZDEYİŞLER 10:24

Kötü kişinin korktuğu başına gelir, Doğru kişiyse dileğine erişir.

EZGİLER EZGİSİ 2:3

Orman ağaçları arasında bir elma ağacına benzer Delikanlıların arasında sevgilim. Onun gölgesinde oturmaktan zevk alırım, Tadı damağımda kalır meyvesinin.

İşaya 58:14

RAB'den zevk alırsınız. O zaman sizi yeryüzünün yüksek yerlerine çıkarır, Atanız Yakup'un mirasıyla doyururum.” Bunu söyleyen RAB'dir.

Yuhanna 15:16

Siz beni seçmediniz, ben sizi seçtim. Gidip meyve veresiniz, meyveniz de kalıcı olsun diye sizi ben atadım. Öyle ki, benim adımla Baba'dan ne dilerseniz size versin.

Yuhanna 15:7

Eğer bende kalırsanız ve sözlerim sizde kalırsa, ne isterseniz dileyin, size verilecektir.

1. Petrus 1:8

Mesih'i görmemiş olsanız da O'nu seviyorsunuz. Şu anda O'nu görmediğiniz halde O'na iman ediyor, sözle anlatılmaz yüce bir sevinçle coşuyorsunuz.