La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Mezmur 26:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Ta ki, şükran sesini işittireyim, Ve senin hârikalarını ilân edeyim.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Йюксек сесле шюкранъмъ дуйурмак Ве бютюн харикаларънъ анлатмак ичин.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ta ki, şükran sesini duyurayım Ve tüm harika işlerini anlatayım.

Ver Capítulo



Mezmur 26:7
23 Referencias Cruzadas  

Görkemini uluslara, Harikalarını bütün halklara anlatın!


O'nu ezgilerle, ilahilerle övün, Bütün harikalarını anlatın!


Açın bana adalet kapılarını, Girip RAB'be şükredeyim.


RAB Tanrı'dır, aydınlattı bizi. İplerle bağlayın bayram kurbanını, İlerleyin sunağın boynuzlarına kadar.


Koşullarını anlamamı sağla ki, Harikalarının üzerinde düşüneyim.


Ellerinizi kutsal yere doğru kaldırıp RAB'be övgüler sunun!


Düşüneceğim harika işlerini, İnsanlar büyüklüğünü, yüce görkemini konuşacak.


RAB Tanrı'ya, İsrail'in Tanrısı'na övgüler olsun, Harikalar yaratan yalnız O'dur.


Ya RAB, bütün yüreğimle sana şükredeceğim, Yaptığın harikaların hepsini anlatacağım.


Öyle ki, övgüye değer işlerini anlatayım, Siyon Kenti'nin kapılarında Sağladığın kurtuluşla sevineyim.


Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!


Şükranla huzuruna çıkalım, O'na sevinç ilahileri yükseltelim!


Küçük çocuk sütten kesildikten sonra Hanna üç yaşında bir boğa, bir efa un ve bir tulum şarap alarak onu kendisiyle birlikte RAB'bin Şilo'daki tapınağına götürdü.


“Bu çocuk için yakarmıştım; RAB dileğimi yerine getirdi.