Mezmur 134:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Ellerinizi kutsal yere doğru kaldırıp RAB'be övgüler sunun!

Turkish Bible Old Translation 1941

² Makdise ellerinizi kaldırın, Ve RABBİ takdis edin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Еллеринизи кутсал йере дору калдъръп РАБ'бе ьовгюлер сунун!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Ellerinizi kutsal yere doğru kaldırıp RAB'be övgüler sunun!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Kutsal yerde ellerinizi kaldırın. Yahve’yi övün!

Mezmur 134:2 Referencias Cruzadas

Nehemya 8:6

Ezra yüce Tanrı'ya, RAB'be övgüler sundu. Bütün halk ellerini kaldırarak, “Amin! Amin!” diye karşılık verdi. Hep birlikte eğilip yere kapanarak RAB'be tapındılar.

Mezmur 141:2

Duam önünde yükselen buhur gibi, El açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!

Mezmur 26:6

Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar, Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB,

Mezmur 28:2

Seni yardıma çağırdığımda, Ellerimi kutsal konutuna doğru açtığımda, Kulak ver yalvarışlarıma.

Mezmur 63:2

Kutsal yerde baktım sana, Gücünü, görkemini görmek için.

Mezmur 63:4

Ömrümce sana övgüler sunacağım, Senin adınla ellerimi kaldıracağım.

Mezmur 63:5

Zengin yiyeceklere doyarcasına doyacağım sana, Şakıyan dudaklarla ağzım sana övgüler sunacak.

АЪТЛАР 2:19

Kalk, gece her nöbet başında haykır, Rab'bin huzurunda yüreğini su gibi dök! Her sokak başında açlıktan bayılan çocuklarının başı için O'na ellerini aç.

АЪТЛАР 3:41

Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrı'ya açalım:

1. Timoteos 2:8

Buna göre, erkeklerin öfkelenip çekişmeden, her yerde pak eller yükselterek dua etmelerini isterim.