La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Mezmur 22:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Fakat sen, ya RAB, uzak durma; Ey kuvvetim, bana yardıma koş.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Ама сен, я РАБ, узак дурма; Ей гюджюм беним, ярдъмъма кош!

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama sen, ey Yahve, uzak durma! Sensin benim yardımcım. Bana yardım etmek için acele et!

Ver Capítulo



Mezmur 22:19
8 Referencias Cruzadas  

Ya RAB, neden uzak duruyorsun, Sıkıntılı günlerde kendini gizliyorsun?


Seni seviyorum, gücüm sensin, ya RAB!


Ya RAB, kral seviniyor gösterdiğin güce. Sevinçten coşuyor verdiğin zaferle!


Benden uzak durma! Çünkü sıkıntı yanıbaşımda, Yardım edecek kimse yok.


Ne olur, ya RAB, kurtar beni! Yardımıma koş, ya RAB!


Bense mazlum ve yoksulum, Düşün beni, ya Rab. Yardımcım ve kurtarıcım sensin, Geç kalma, ey Tanrım!


Bense, mazlum ve yoksulum, Ey Tanrı, yardımıma koş! Yardımcım ve kurtarıcım sensin, Geç kalma, ya RAB!