Mezmur 21:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.

Turkish Bible Old Translation 1941

Çünkü onları geri döndüreceksin, Senin kirişlerinde oklarını yüzlerine karşı hazırlıyacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Чюнкю съртларънъ дьондюреджексин, Яйънъ йюзлерине дору гериндже.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Gerilmiş yayını yüzlerine doğrulttuğunda.

Mezmur 21:12 Referencias Cruzadas

Eyub 7:20

Günah işledimse, ne yaptım sana, Ey insan gözcüsü? Niçin beni kendine hedef seçtin? Sana yük mü oldum?

Mezmur 18:14

Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.

Mezmur 18:40

Düşmanlarımı kaçmak zorunda bıraktın, Benden nefret edenleri yok ettim.

Mezmur 44:10

Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.

Mezmur 56:9

Seslendiğim zaman, Düşmanlarım geri çekilecek. Biliyorum, Tanrı benden yana.

Mezmur 64:7

Ama Tanrı onlara ok atacak, Ansızın yaralanacaklar.

Mezmur 9:3

Düşmanlarım geri çekilirken, Sendeleyip ölüyorlar senin önünde.

İşaya 8:10

İstediğinizi tasarlayın, hepsi boşa gidecek. İstediğiniz kadar konuşun, hiçbiri gerçekleşmeyecek. Çünkü Tanrı bizimledir.

АЪТЛАР 3:12

Yayını gerdi, okunu savurmak için Beni nişangah olarak dikti.