Mezmur 17:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Sana yakarıyorum, ey Tanrı, Çünkü beni yanıtlarsın; Kulak ver bana, dinle söylediklerimi! Turkish Bible Old Translation 1941 Seni çağırdım, çünkü sen bana cevap verirsin, ey Allah; Kulağını bana iğ, sözümü dinle. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Сана якаръйорум, ей Танръ, Чюнкю бени янътларсън; Кулак вер бана, динле сьойледиклерими! Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Sana yakarıyorum, ey Tanrı, Çünkü beni yanıtlarsın; Kulak ver bana, dinle söylediklerimi! Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Sana seslendim, çünkü bana yanıt verirsin, Tanrım. Kulak ver bana. Sözümü duy. |
Ya RAB, kulak ver de işit, gözlerini aç da gör, ya RAB; Sanherib'in söylediklerini, yaşayan Tanrı'yı nasıl aşağıladığını duy.
Ya RAB Tanrımız, şimdi bizi Sanherib'in elinden kurtar ki, bütün dünya krallıkları senin tek RAB olduğunu anlasın.”