Mezmur 147:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına. Turkish Bible Old Translation 1941 Hayvanlara, çağrışan karga yavrularına, Yiyeceklerini verir. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап О йийеджек салар хайванлара, Баръшан кузгун явруларъна. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar O yiyecek sağlar hayvanlara, Bağrışan kuzgun yavrularına. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) O, hayvanlara yiyecek sağlar, Bağrışan kuzgun yavrularına. |
Kuzguna yiyeceğini kim sağlıyor, Yavruları Tanrı'ya feryat edip Açlıktan kıvrandığı zaman?
Gökte uçan kuşlara bakın! Ne eker, ne biçer, ne de ambarlarda yiyecek biriktirirler. Göksel Babanız yine de onları doyurur. Siz onlardan çok daha değerli değil misiniz?
Kargalara bakın! Ne eker, ne biçerler; ne kilerleri, ne ambarları vardır. Tanrı yine de onları doyurur. Siz kuşlardan çok daha değerlisiniz!