Mezmur 147:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ O'dur gökleri bulutlarla kaplayan, Yeryüzüne yağmur sağlayan, Dağlarda ot bitiren.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ O Allah ki, bulutlarla gökleri kaplar, Yer için yağmur hazırlar, Dağlarda ot bitirir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ О'дур гьоклери булутларла каплаян, Йерйюзюне ямур салаян, Даларда от битирен.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ O'dur gökleri bulutlarla kaplayan, Yeryüzüne yağmur sağlayan, Dağlarda ot bitiren.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ O’dur gökyüzünü bulutlarla kaplayan, Yeryüzü için yağmuru hazırlayan, Dağlarda ot bitiren.

Mezmur 147:8 Referencias Cruzadas

Tekvin 9:14

Yeryüzüne ne zaman bulut göndersem, yayım bulutların arasında ne zaman görünse,

Eyub 5:10

Yeryüzüne yağmur yağdırır, Tarlalara sular gönderir.

Mezmur 135:1

RAB'be övgüler sunun! RAB'bin adına övgüler sunun, Ey RAB'bin kulları! Ey sizler, RAB'bin Tapınağı'nda, Tanrımız'ın Tapınağı'nın avlularında hizmet edenler, Övgüler sunun!

ÖZDEYİŞLER 27:25

Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca, Dağlardaki otlar toplanınca,

İşaya 5:6

Viraneye çevireceğim onu; budanmayacak, çapalanmayacak; dikenli çalılar bitecek her yanında. Üzerine yağmur yağdırmasınlar diye bulutlara buyruk vereceğim.”

Yeremya 14:22

Ulusların değersiz putlarından herhangi biri Yağmur yağdırabilir mi? Gökler kendiliğinden Sağanak yağdırabilir mi? Bunu yalnız sen yapabilirsin, Ya RAB Tanrımız. Umudumuz sende, Çünkü bütün bunları yapan sensin.

Yoel 2:23

Ey Siyon halkı, Tanrınız RAB'de sevinç bulun, coşun. İlk yağmuru size tam ölçüsüyle veriyor; Daha önce olduğu gibi, İlk ve son yağmurları yağdırıyor.

Matta 5:45

Öyle ki, göklerdeki Babanız'ın oğulları olasınız. Çünkü O, güneşini hem kötülerin hem iyilerin üzerine doğdurur; yağmurunu hem doğruların hem eğrilerin üzerine yağdırır.

Elçilerin İşleri 14:17

Yine de kendini tanıksız bırakmadı. Size iyilik ediyor. Gökten yağmur yağdırıyor, çeşitli ürünleriyle mevsimleri düzenliyor, sizi yiyecekle doyurup yüreklerinizi sevinçle dolduruyor.”