Yabes, İsrail'in Tanrısı'na, “Ne olur, beni kutsa, sınırlarımı genişlet!” diye yakardı, “Elin üzerimde olsun, beni kötülükten koru. Öyle ki, acı çekmeyeyim.” Tanrı onun yakarışını duydu.
Mezmur 142:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Yüksek sesle yakarıyorum RAB'be, Yüksek sesle RAB'be yalvarıyorum. Turkish Bible Old Translation 1941 SESİMLE RABBE feryat ederim; Sesimle RABBE yalvarırım. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Йюксек сесле якаръйорум РАБ'бе, Йюксек сесле РАБ'бе ялваръйорум. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Yüksek sesle yakarıyorum RAB'be, Yüksek sesle RAB'be yalvarıyorum. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Sesimle Yahve'ye yakarıyorum. Sesimle Yahve'den merhamet diliyorum. |
Yabes, İsrail'in Tanrısı'na, “Ne olur, beni kutsa, sınırlarımı genişlet!” diye yakardı, “Elin üzerimde olsun, beni kötülükten koru. Öyle ki, acı çekmeyeyim.” Tanrı onun yakarışını duydu.
Seni yardıma çağırdığımda, Ellerimi kutsal konutuna doğru açtığımda, Kulak ver yalvarışlarıma.
Acı bana, ey Tanrı, acı, Çünkü sana sığınıyorum; Felaket geçinceye kadar, Kanatlarının gölgesine sığınacağım.
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.
Yolda koyun ağıllarına rastladı. Yakında bir de mağara vardı. Saul ihtiyacını gidermek için mağaraya girdi. Davut'la adamları mağaranın en iç bölümünde kalıyorlardı.
Adamları, Davut'a, “İşte RAB'bin sana, ‘Dilediğini yapabilmen için düşmanını eline teslim edeceğim’ dediği gün bugündür” dediler. Davut kalkıp Saul'un cüppesinin eteğinden gizlice bir parça kesti.