Mezmur 139:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Nereye gidebilirim senin Ruhun'dan, Nereye kaçabilirim huzurundan? Turkish Bible Old Translation 1941 Senin Ruhundan nereye gideyim? Ve senin yüzünden nereye kaçayım? Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Нерейе гидебилирим сенин Рухун'дан, Нерейе качабилирим хузурундан? Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Nereye gidebilirim senin Ruhun'dan, Nereye kaçabilirim huzurundan? Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Senin Ruhun’dan nereye gidebilirim? Ya da senin varlığından nereye kaçabilirim? |
Denizciler bu yanıt karşısında dehşete düştüler. “Neden yaptın bunu?” diye sordular. Yunus'un RAB'den uzaklaşmak için kaçtığını biliyorlardı. Daha önce onlara anlatmıştı.
Ne var ki, Yunus RAB'bin huzurundan Tarşiş'e kaçmaya kalkıştı. Yafa'ya inip Tarşiş'e giden bir gemi buldu. Ücretini ödeyip gemiye bindi, RAB'den uzaklaşmak için Tarşiş'e doğru yola çıktı.
Petrus ona şöyle dedi: “Rab'bin Ruhu'nu sınamak için nasıl oldu da sözbirliği ettiniz? İşte, kocanı gömenlerin ayak sesleri kapıda, seni de dışarı taşıyacaklar.”